home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 May / PCWorld_2005-05_cd.bin / software / temacd / blazedvd / BlazeDVDSetup-Standard.exe / {app} / Languages / Spanish.ini < prev   
INI File  |  2004-10-09  |  10KB  |  418 lines
  1. [LanguageInfo]
  2. LCID=1034,11274,16394,13322,9226,5130,7178,12298,4106,18442,2058,19466,6154,10250,20490,15370,17418,14346,8202,3082
  3.  
  4. [ToolTips]
  5. 1=Acerca
  6. 2= ┴ngulo[G]
  7. 3=Audio[A]
  8. 4=Marcadores[K]
  9. 5=Capturar de Imagen[Ctrl+C]
  10. 6=Capφtulo[C]
  11. 7=Expulsar / Cerrar
  12. 8=Avanzar[F]
  13. 9=Retroceder[B]
  14. 10=Pantalla Completa[Z]
  15. 11=Ayuda[F1]
  16. 12=Activar/Bot≤n Panel avanzado
  17. 13=Men?
  18. 14=Minimizar
  19. 15=Silenciar[M]
  20. 16=Pr≤ximo Capφtulo[Av Pßg]
  21. 17=Pausa[Espacio]
  22. 18=Reproducir[Enter]
  23. 19=Abrir
  24. 20=Apagar[Alt+F4]
  25. 21=Capφtulo Anterior[Re Pßg]
  26. 22=Opcionesà[0]
  27. 23=Repetir[Ctrl+R]
  28. 24=Resumir[U]
  29. 25=Seleccionar Abajo[Abajo]
  30. 26=Seleccionar Enter[Ctrl+Enter]
  31. 27=Seleccionar Izquierda[Izquierda]
  32. 28=Seleccionar Derecha[Derecha]
  33. 29=Seleccionar Arriba[Arriba]
  34. 30=Paso[N]
  35. 31=Parar[Fin]
  36. 32=Subtφtulo
  37. 33=Tφtulo[T]
  38. 34=Bajar Volumen[-]
  39. 35=Subir Volumen[+]
  40. 36=http://www.BlazeVideo.com
  41. 37=Hora_10
  42. 38=Hora_0
  43. 39=Minuto_10
  44. 40=Minuto_0
  45. 41=Segundo_10
  46. 42=Segundo_0
  47. 43=Capφtulo_100
  48. 44=Capφtulo_10
  49. 45=Capφtulo_0
  50. 46=+1X
  51. 47=+2X
  52. 48=+4X
  53. 49=+8X
  54. 50=+16X
  55. 51=-2X
  56. 52=-4X
  57. 53=-8X
  58. 54=-16X
  59. 55=Velocidad de Exploraci≤n
  60. 56=Reproducci≤n en tiempo
  61. 57=Tipo de Soporte
  62. 58=Estado de Reproducci≤n
  63. 59=Modo de Repetici≤n
  64. 60=┴ngulo Corriente
  65. 61=Abrir el panel flotante
  66. 62=Reproducir
  67. 63=Agregar lista de reproducci≤n
  68. 64=Eliminar lista de reproducci≤n
  69. 65=Guardar lista de reproducci≤n
  70. 66=Agregar Marcadores
  71. 67=Eliminar Marcadores
  72. 68=Eliminar Todos Marcadores
  73. 69=Capturar
  74. 70=Vista Previa
  75. 71=Eliminar
  76. 72=Eliminar Todo
  77. 73=Copiar en una Carpeta
  78. 74=Guardar
  79. 75=Guardar Todo
  80. 76=Defecto
  81. 77=Activar Zoom
  82. 78=Desactivar Zoom
  83. 79=Tama±o Actual 
  84. 80=Centro
  85. 81=Buz≤n
  86. 82=Cacerola y exploraci≤n
  87. 83=Mantener cociente de aspecto
  88. 84=Ir y Reproducir
  89. 85=Brillo
  90. 86=Contraste
  91. 87=Tonalidad de color
  92. 88=Saturacion
  93. 89=Cerrar
  94. 90=Hora
  95. 91=Minuto
  96. 92=Segundo
  97. 93=Progreso de Reproducci≤n
  98. 94=Volumen
  99. 95=Zoom
  100. 96=Comenzar
  101. 97=Play Selected Item
  102. 98=Play Slideshow
  103.  
  104. [PopupMenus]
  105. 1=Reproducir
  106. 2=Pausa
  107. 3=Detener
  108. 4=Avanzar
  109. 5=Retroceder
  110. 6=Ir a
  111. 7=Capφtulo Siguiente
  112. 8=Capφtulo Anterior
  113. 9=Tiempo Especificado
  114. 10=Repetir
  115. 11=Desactivar Repetir
  116. 12=Repetir Tφtulo
  117. 13=Repetir Capφtulo
  118. 14=Resumir
  119. 15=Men?
  120. 16=Men?Tφtulo
  121. 17=Men?de Raφz
  122. 18=Men?Capφtulo
  123. 19=Men?Subtφtulo
  124. 20=Men?Audio
  125. 21=Men?┴ngulo
  126. 22=Tφtulo
  127. 23=Tφtulo 1
  128. 24=Capφtulo
  129. 25=Capφtulo 1
  130. 26=Subtφtulo
  131. 27=Activar Subtitulos
  132. 28=Activar Captura Cerrada/Cercana
  133. 29=Subtφtulo 1
  134. 30=Audio
  135. 31=Audio 1
  136. 32=┴ngulo
  137. 33=┴ngulo 1
  138. 34=Reproducir desde
  139. 35=Letra de Dispositivo
  140. 36=Reproducir DVD desde Disco Duro...
  141. 37=Reproducir archivos...
  142. 38=Marcadores
  143. 39=Guardar
  144. 40=Eliminar...
  145. 41=Marcador 1
  146. 42=Capturar Imagen
  147. 43=Pantalla Completa
  148. 44=Siempre Arriba
  149. 45=Opciones...
  150. 46=Comprar && Registrar
  151. 47=Ayuda
  152. 48=Salir
  153. 49=Acerca...
  154. 50=Canales
  155. 51=Selecci≤n
  156. 52=Navegador ...
  157. 53=Abrir Lista de reproducci≤n...
  158. 54=Nueva lista de reproducci≤n...
  159. 55=Mostrar Panel de Configuraci≤n...
  160. 56=Agregar Archivos...
  161. 57=Agregar Carpeta...
  162. 58=Agregar URL...
  163. 59=Guardar Lista de reproducci≤n
  164. 60=Guardar como lista de reproducci≤n...
  165. 61=Eliminar item
  166. 62=Eliminar todos los items
  167. 63=Eliminar todos los itmes en desuso
  168. 64=Eliminar fφsicamente item
  169. 65=Reproducir item selecionado
  170. 66=Agregar Marcador
  171. 67=Ir a Marcadores
  172. 68=Eliminar Marcadores
  173. 69=Eliminar todos Marcadores
  174. 70=Capturar
  175. 71=Vista Previa
  176. 72=Eliminar
  177. 73=Eliminar todo
  178. 74=&Copiar a Carpeta
  179. 75=Cor&tar a Carpeta
  180. 76=&Guardar
  181. 77=Guardar Todo
  182. 78=Guardar Como...
  183. 79=Reproducci≤n por tramas
  184. 80=AB Repetir
  185. 81=Ajustar Punto A
  186. 82=Ajustar Punto B
  187. 83=Claro Punto AB
  188. 84=Modo Aprendizaje  - 5 Segundos
  189. 85=Modo Aprendizaje - 10 Segundos
  190. 86=Modo Aprendizaje - 15 Segundos
  191. 87=Ambos
  192. 88=Canale Izquierdo
  193. 89=Canal Derecho
  194.  
  195. [OptionsGeneralDialogBox]
  196. 1=Opciones
  197. 2=General
  198. 3=Dispositivo DVD
  199. 4=Dispositivo por defecto:
  200. 5=&Propiedades
  201. 6=Auto Reproducci≤n
  202. 7=Activar Auto&Reproducci≤n
  203. 8=Activar AutoE&jecuci≤n
  204. 9=Reanudar reproducci≤n automßticamente
  205. 10=Modo:
  206. 11=Lenguaje por Defecto
  207. 12=Audio:
  208. 13=Subtitulo:
  209. 14=Men?
  210. 15=&Defecto
  211. 16=No Controles
  212. 17=Opci≤n Usuario
  213. 18=Reproducir desde el comienzo
  214. 19=Reanudar reproducci≤n a partir de la ·ltima escena
  215. 20=&Archivos Asociados
  216. 21=Configuraci≤n/Controles de Encendido
  217.  
  218. [OptionsVideoDialogBox]
  219. 1=Video
  220. 2=Control Color
  221. 3=Brillo
  222. 4=Contraste
  223. 5=Tonalidad de color
  224. 6=Saturaci≤n
  225. 7=&Defecto
  226. 8=Configuraci≤n Captura de video
  227. 9=Aviso para el nombre del archivo
  228. 10=Guardar a carpeta
  229. 11=...
  230. 12=Vista Previa al capturar
  231. 13=Modo Video:
  232. 14=Activar aceleraci≤n de hardware
  233. 15=Activar OSD(en pantalla de reproducci≤n)
  234. 16=Activar pantalla completa al reproducir
  235. 17=Auto
  236. 18=Forzar Bob
  237. 19=Forzar armadura
  238. 20=Mostrar tiempo en la ventana de video
  239. 21=Mostrar tiempo restante
  240. 22=Guardar en carpeta:
  241.  
  242.  
  243. [OptionsAudioDialogBox]
  244. 1=Audio
  245. 2=1 parlante - MONO
  246. 3=2 parlantes - STEREO
  247. 4=4 parlantes - L,R,LS,RS
  248. 5=5 parlantes - L,C,R,LS,RS
  249. 6=6 parlantes - 5.1 canales: L,C,R,LS,RS,LFE
  250. 7=7 parlantes - 6.1 canales
  251. 8=8 parlantes - 7.1 canales
  252. 9=S/PDIF - decodificador de audio externo
  253. 10=&Defecto
  254. 11=Configuraci≤n salida de audio
  255.  
  256. [OptionsParentalControlDialogBox]
  257. 1=Mßximo nivel paterno permitido
  258. 2=Highest Parental Level allowed
  259. 3=&Disactivar, no limitado
  260. 4=&General
  261. 5=&PG, guφa parental sugerida
  262. 6=PG-1&3, no recomendado para menores de 13 a±os
  263. 7=&Restringido
  264. 8=&NC-17, no apropiado para menores de 17 a±os
  265. 9=Contra&se±a:
  266. 10=&Introducir Contrase±a
  267.  
  268. [OptionsAppearanceDialogBox]
  269. 1=Apariencia
  270. 2=Apariencia :
  271. 3=Vista Previa:
  272. 4=Descripci≤n:
  273. 5=Cuadro
  274. 6=&Defecto
  275. 7=Lenguaje de Interfaz:
  276.  
  277. [OptionsInformationDialogBox]
  278. 1=Informaci≤n
  279.  
  280.  
  281. [AboutDialogBox]
  282. 1=Acerca BlazeDVD
  283. 2=BlazeDVD v1.2 para Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 y Windows XP
  284. 3=Marca Registrada(C) 2002 Blaze Video, Inc. Todos los derechos reservados.
  285. 4=BlazeDVD es una marca registrada de Blaze Video, Inc. Todos los productos, servicios o marcas son propiedad de sus respectivos autores.
  286. 5=Website:
  287. 6=http://www.blazevideo.com
  288. 7=Email:
  289. 8=support@blazevideo.com
  290. 9=Este programa est?licenciado bajo el nombre de: 
  291. 10=&Registro
  292. 11=Cuidado:
  293. 12=Este programa est?protegido por la propiedad intelectual y tratados internacionales.
  294. 13=Toda reproducci≤n o distribuci≤n no autorizada de este programa, o cualquier parte de Θste, ser?penada civil y criminalmente, y ser?tratada por el mßximo exponente legal. 
  295. 14=Aceptar
  296.  
  297. [OSDMessages]
  298. 1=Reproducir
  299. 2=Pausa
  300. 3=Detener
  301. 4=Avanzar
  302. 5=Retroceder
  303. 6=Capφtulo %d de %d
  304. 7=Tφtulo
  305. 8=Guardar en:
  306.  
  307. [BookmarkDeleteDialogBox]
  308. 1=Control de marcador
  309. 2=&Salir
  310. 3=Borr&ar
  311. 4=Borrar &Todo
  312.  
  313. [PasswordSettingDialogBox]
  314. 1=Cambiar Contrase±a
  315. 2=Aceptar
  316. 3=Cancelar
  317. 4=Contrase±a Nueva:
  318. 5=Confirmar contrase±a:
  319.  
  320. [ValidateParentalPasswordDialogBox]
  321. 1=Contrase±a Vßlidada
  322. 2=Introducir la contrase±a de control parental para continuar la reproducci≤n: 
  323. 3=Aceptar
  324. 4=Cancelar
  325.  
  326. [PlayAtTimeDialogBox]
  327. 1=Reproducir a un tiempo especificado
  328. 2=Aceptar
  329. 3=Cancelar
  330. 4=Hora
  331. 5=Minuto
  332. 6=Segundo
  333.  
  334. [AutoResumeDialogBox]
  335. 1=Reanudar reproducci≤n automßticamente
  336. 2=Reanudar reproducci≤n a partir de la ·ltima escena
  337. 3=Reproducir desde el comienzo
  338. 4=No mostrar este dißlogo otra vez
  339. 5=Aceptar
  340. 6=Cancelar
  341. 7=Reproducir/Repetir posici≤n
  342.  
  343. [UpgradeDirectXNoticeDialogBox]
  344. 1=Notificar
  345. 2=Actualizar DirectX
  346. 3=Esta versi≤n del BlazeDVD requiere DirectX 8.0 o una versi≤n superior
  347. 4=Usted est?utilizando una versi≤n inferior del DirectX 8.0. Por favor actualφcela antes de utilizar BlazeDVD.
  348. 5=Usted puede descargar la ·ltima versi≤n de DirectX desde
  349. 6=http://www.microsoft.com/windows/directx/downloads/default.asp
  350. 7=&Descargar DirectX
  351. 8=No mostrar este mensaje otra vez
  352. 9=&Salir
  353.  
  354. [MessageBoxes]
  355. 1=Fallo al revestir/cubrir la superficie de la tarjeta de vφdeo. Usted puede:\n1.Cerrar todas las aplicaciones e intentar nuevamente.\n2.Reducir la resoluci≤n de la reproducci≤n y/o la frecuencia de la reproducci≤n e intentar nuevamente.\n3.Reinicie su ordenador e intente nuevamente.\n\nSi todos los pasos anteriores se han intentadoy usted a·n ve este mensaje, usted necesita actualizar/cambiar su tarjeta de vφdeo. 
  356. 2=Error
  357. 3= El proceso de registro se ha realizado con Θxito!
  358. 4=Gracias por registrar BlazeDVD, por favor ejecute nuevamente el programa para disfrutar de la versi≤n definitiva.
  359. 5=Debe intorducir su Nombre de Usuario!
  360. 6=Debe introducir su n·mero de serie! 
  361. 7=Informaci≤n de Registro Invßlida
  362. 8=All of the files in Playlist must be the supported image format, otherwise you will not be allowed to play slideshow.
  363. 9=Please remove the invalid file and try again!
  364.  
  365. [MiscStrings]
  366. 1=Seleccionar carpeta con archivos DVD .IFO a reproducir
  367. 2=Seleccionar los archivos media - puedes seleccionar varios archivos!
  368. 3=Ventana de Video
  369. 4=Todos los formatos aceptados
  370. 5=Todos los archivos (*.*)
  371. 6=Seleccionar el archivo de captura de imagen
  372. 7=Lista de Reproducci≤n
  373. 8=Marcador
  374. 9=Capturar
  375. 10=Control de Color
  376. 11=Control de Pantalla]
  377. 12=Carpeta Actual:
  378. 13=Seleccionar Carpeta de Captura de Imagen
  379. 14=Invalid file:
  380.  
  381. [RegisterDialogBox]
  382. 1=Registrar BlazeDVD
  383. 2=Introduzca Informaci≤n de Registro:
  384. 3=Nombre de Usuario:
  385. 4=N·mero de Serie:
  386. 5=&Registrar
  387. 6=Comprar Ahora
  388. 7=Mßs &Tarde 
  389. 8=Ay&uda
  390. 9=Cancelar
  391.  
  392. [SlideshowSettingDlg]
  393. 1=Proyecci≤n  
  394. 2=Proyecci≤n de Controles
  395. 3=M·sica de Fondo
  396. 4=Tiempo Transcurrido
  397. 5=Tiempo de Intervalos
  398. 6=(1-20) Segundos
  399. 7=(1-10) Segundos
  400. 8=Aceptar
  401. 9=Cancelar 
  402.  
  403. [AddURLDlg]
  404. 1=Agregar URL
  405. 2=URL
  406. 3=Aceptar
  407. 4=Cancelar
  408.  
  409. [FileAssociatorDialog]
  410. 1=Opci≤n Archivo asociado
  411. 2=Extensi≤n
  412. 3=Descripci≤n
  413. 4=Seleccionar Todo
  414. 5=Seleccionar Ninguna
  415. 6=Defecto
  416. 7=Aceptar
  417. 8=Cancelar
  418.